歌おうか!「夕焼け小焼けで~」

 「夕焼け小焼けで 日が暮れて 山のお寺の 鐘が鳴る~からすといっしょに かえりましょ」。作家の浅田次郎さんが2010年2月に開かれた「新日中友好21世紀委員会」のメンバーとして北京へ行った。2日間の会議の後には、迎賓館で温家宝国務院総理との面会もあり緊張の連続だったそうです◆だが、それよりも浅田さんの心に帰国後も残ったことが他にありました。中国作家協会主席の鉄凝(テイエニン)さんが挨拶のなかで、かつて訪日したときのことを話しました。「東京の街を歩いていたら聞き覚えのある歌が流れていました」「夕焼けがとっても綺麗でした」◆そう言って「夕焼け小焼けで 日が暮れて~」と歌いだしたのです。日本中の校庭や町角、ここ京都・京北でも学校からの帰宅を知らせるこの歌が、赤く染まった夕方に山を越え、杉林を通り抜けて流れています。浅田さんは、「(1957年生まれの)彼女がなぜ、この歌をそらんじることができるのだろうか」◆更に、浅田さん疑問は続きます。「なぜお父さんがこの童謡を知っていただろうか」。鉄凝さんは語りました。「父が9歳の時に、華北の農村に進駐していた日本兵からこの歌を教わりました」「私は父から口伝で教わったのですが、軍歌か宣撫工作のための歌かもしれないと歌わなかったんです」。ですが、意味を知らなくても、「心が覚えていたんですよ」と。

 「夕焼け小焼けで 日が暮れて~」。その日本兵にも、遠い祖国に残した、当時9歳の鉄凝さんの父親と同じくらいの子供があったのかもしれません。故郷の森に帰るからすを思い出し、「お手てつないでみなかえろう」と歌いながらその日本兵はその子の手をぐっと握りしめたのでしょうね◆「文学は時代の鏡、作家は時代の良心です」。鉄凝さんが会場で歌った歌詞に込められた真実を、両国の作家らだけでなく政界、財界などから参加した人たちの心をうったそうです◆今、台湾海峡、尖閣諸島をめぐり、きな臭い・・多くの人が犠牲になった戦争という悲劇の中で、兵士が戦地の子供の手をしっかと握りしめ故郷を思って歌った「夕焼け小焼け~」には、「平和への思い」があったのですね。

(西村敏雄)

◆記事に対するコメントはメールでお願いします。
info@slocalnews-kyoto.jp

2021年11月4日RT(244)
編集部 春風

編集部 春風

京都の暮らしが少しだけ楽しくなるニュースをすろ~な感じで配信しています。記事へのご意見・ご感想は、メール(info@slocalnews-kyoto.jp)で送ってください。心からお待ちしています。

人気のある記事ベスト15
  • 歌おうか!「夕焼け小焼けで~」...  「夕焼け小焼けで 日が暮れて 山のお寺の 鐘が鳴る~からすといっしょに かえりましょ」。作家の浅田次郎さん... 244件のビュー | November 4, 2021 に投稿された
  • 人は愛するために生れてきた...  作家の瀬戸内寂聴さんが亡くなりました。99歳◆晩年は骨折、がんなどの病と闘いながら、東日本大震災で悲しみの... 210件のビュー | November 13, 2021 に投稿された
  • 京都にパンプラスの関西1号店オープン!... 【九州の離島、壱岐島発の人気パン屋さんが京都初上陸!/開店ニュース/京都・円町】 九州の離島、長崎県壱... 137件のビュー | November 10, 2021 に投稿された
  • 人のためとは?  私はいつも、人のためを意識している。それは仕事をしていても、普段友だちと遊んでいても同じである。でも最近、... 116件のビュー | November 11, 2021 に投稿された
  • 京都・宇治市の黄檗山 萬福寺で文化祭... 【ピアノコンサート、華道遠州による生け花、ふすま絵、茶席が楽しめる「黄檗売茶流 文化祭」/京都・宇治】 ... 86件のビュー | October 31, 2021 に投稿された
  • 孫らとの一緒に過ごした50日間...  孫が生まれ、娘が我が家に。私はそれまであった自分の時間というものが確保できなくて、この間赤ん坊や2歳になっ... 75件のビュー | November 22, 2021 に投稿された
  • 天国はもう秋ですか?...  数年前のことです。HNKのラジオ深夜便でお坊さんが、「心に響く俳句」について語り始めました。その中で取り上... 50件のビュー | November 28, 2021 に投稿された
  • 広隆寺の秋は、紅葉と落葉と柿の実と... 【広隆寺の紅葉を眺めてきました/local news/紅葉ニュース/京都・太秦】  嵐電の太秦広隆寺駅... 19件のビュー | November 15, 2021 に投稿された
  • 新製法の「アルチザンチーズケーキ」... 【京都の熟成チーズケーキ専門店がECサイトで開始! 熟成職人が贈る新製法の「アルチザンチーズケーキ」予約受付... 15件のビュー | October 31, 2021 に投稿された
  • 宇治抹茶スイーツおせちが登場!... 【50個限定!京都・伊藤久右衛門発!抹茶パティシエによる手づくりスイーツおせち/local news/お店の... 15件のビュー | November 1, 2021 に投稿された
  • 八瀬の紅葉は、まだまだこれから。... 【八瀬の紅葉を眺めてきました/local news/紅葉ニュース/京都・八瀬】  出町柳から一両編成の... 14件のビュー | November 14, 2021 に投稿された
  • パンの友「黒豆ミルクジャム」発売... 【美山牛乳と丹波黒大豆をじっくり煮詰めた“パンの友”/local news/お店の新メニュー/京都】 ... 11件のビュー | November 1, 2021 に投稿された
  • 錦市場で「食の京都」特選フェア開催... 【錦市場に京都府内各地域の「いちおし食材」が集結~丹後TABLEにおける「食の京都」特選フェアを開催/イベン... 11件のビュー | November 10, 2021 に投稿された
  • 農林女子が考案した京のサラダを販売... 【京都・滋賀エリアのローソン約500店舗で販売!/local news/京都の食】 「京の農林女子ネッ... 10件のビュー | November 16, 2021 に投稿された
  • 「きょうと子育て応援施設」拡大中!... 【妊婦や子どもとの外出を、あたたかく応援します/京都ニュース】 京都府子育て環境日本一推進会議が、昨年... 9件のビュー | November 15, 2021 に投稿された